оказывать сопротивление вражескому нашествию

to repel the attacks of enemies — отражать атаки противника

to repel invasion — оказывать сопротивление вражескому нашествию

They united to repel the invaders. — Они объединились, чтобы оказать сопротивление захватчикам.

to repel one's suit — отвергнуть ухаживания

The second plea of the defender ought to be repelled. — Второе возражение защищающей стороны следует отклонить.

I repel all such imputations. — Я отвергаю все обвинения такого рода.

His manners repel me. — Мне отвратительны его манеры.

This is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting. — Это следует нанести на кожу, чтобы отпугнуть комаров.

The oil in a duck's feathers repels the water from its body. — Жир на перьях утки отталкивает воду.

The accumulation of static electricity on a thread can cause the individual fibres of which the thread is composed to repel each other. — Скопление статического электричества может привести к тому, что отдельные волокна, из которых состоит нить, будут отталкиваться друг от друга.